Pierre Troullier « James Joyce poète (1907-1927) et sa traduction : un lyrisme européen »

Pour la première séance du Séminaire « Interculturalités », l’Institut des Langues et Littératures européennes accueillera une Conférence le 20 février 2018 à 17 heures en Salle Gandjavi à l’invitation de D. Massonnaud. Pierre TROULLIER « James Joyce poète (1907-1927) et sa traduction : un lyrisme européen » Le lectorat français l’ignore, mais James Joyce (1882-1941) publia deux recueils de poèmes en vers rimés. À 25 ans, l’auteur encore inconnu entra en littérature grâce à Chamber Music (Lon...
Plus

Cycle franco-suisse avec Aude Seigne, Une toile large comme le monde

Le 13 décembre 2017 à 18h30 à la Bibliothèque Municipale de Mulhouse :  la conférence du Cycle franco-suisse avec Aude Seigne, qui parlera de son dernier roman, Une toile large comme le monde.EH_Aude SeignePour plus d'informations voir le site de la BM de Mulhouse:https://bibliotheques.mulhouse.fr/cms/articleview/id/99
Plus

Élégies, chansons et autres poésies de Henriette de Coligny, comtesse de La Suze

Édition établie par Mariette Cuénin-Lieber.Réunissant pour la première fois les poèmes d'Henriette de Coligny, comtesse de La Suze (1623-1673), poèmes jusque-là dispersés dans des recueils, cette édition présente aussi leur histoire éditoriale et apporte, grâce à des documents inédits, des éléments nouveaux dans la biographie de la poétesse.Until now, the poems of Henriette de Coligny, Countess of La Suze (1623-1673), have been scattered across different collections. This edition brings ...
Plus

An Anatomy of an English Radical Newspaper: The Moderate (1648-9)

Laurent Curelly, Cambridge Scholars Publishing, 2017.This book explores the content of The Moderate, a radical newspaper of the British Civil Wars published in the pivotal years 1648-9. This newsbook, as newspapers were then known, is commonly associated with the Leveller movement, a radical political group that promoted a democratic form of government. While valuable studies have been published on the history of seventeenth-century English periodicals, as well as on the interaction between ...
Plus

Ana Pano Alaman et Fabio Regattin, Scala naturae, étoile, arbre, réseau : la retraduction, évolution culturelle en action

Le 6 décembre à 14h dans la salle Gandjavi (FLSH) : conférence intitulée « Scala naturae, étoile, arbre, réseau : la retraduction, évolution culturelle en action » (dans le cadre du cycle Penser la traduction, en collaboration avec l'ILLE, le département LEA (master TST), le programme Erasmus Mundus CLE et l'Institut des Etudes Allemandes de l'UHA), qui sera présentée par Ana Pano Alaman et Fabio Regattin (Université de Bologne) et animée par Isabel Repiso.affiche_penser_la_traduction_
Plus