Les collocations génériques dans la base terminologique ARTES

CONFÉRENCE DE CHRISTOPHER GLEDHILL (UNIVERSITÉ PARIS DIDEROT) « Les collocations génériques dans la base terminologique ARTES (Aide à la Rédaction de Textes Scientifiques) : bilan des usages qu’en font les apprentis traducteurs » Le 29 janvier 2018 à 16h, salle du Conseil Gandjavi (210), FLSH affiche_penser_la_traduction_29_01_2018vdef3
Plus

Séminaire-rencontre des laboratoires en Sciences Humaines (ARCHIMÈDE, CRESAT, ILLE, LISEC, SAGE) « Interculturalités croisées »

Le Séminaire-rencontre des laboratoires en Sciences Humaines (ARCHIMÈDE, CRESAT, ILLE, LISEC, SAGE) "Interculturalités croisées", aura lieu le vendredi 19 janvier 2018 de 9h-11h dans la Salle Gandjavi de la FLSH.  séminaire-interculturalité-Janvier2018
Plus

« Rencontre-lecture » avec Greta Komur-Thilloy & Pierre Thilloy à la Librairie 47 degrés Nord

Nous souhaiterions vous inviter à la "Rencontre-lecture" avec Greta Komur-Thilloy & Pierre Thilloy à l'occasion de la publication de l'ouvrage  André Gide ou l’art de la fugue, musique et littérature aux éditions Classiques Garnier, en présence d’un quatuor à cordes qui interprétera des morceaux de Bach, Chopin ou Pierre Thilloy. La rencontre aura lieu le jeudi 18 janvier à 20h à la librairie 47 degrés Nord (Maison Engelmann / 8b rue du Moulin / 68100 Mulhouse). Rencontre
Plus

Pierre Troullier « James Joyce poète (1907-1927) et sa traduction : un lyrisme européen »

Pour la première séance du Séminaire « Interculturalités », l’Institut des Langues et Littératures européennes accueillera une Conférence le 20 février 2018 à 17 heures en Salle Gandjavi à l’invitation de D. Massonnaud. Pierre TROULLIER « James Joyce poète (1907-1927) et sa traduction : un lyrisme européen » Le lectorat français l’ignore, mais James Joyce (1882-1941) publia deux recueils de poèmes en vers rimés. À 25 ans, l’auteur encore inconnu entra en littérature grâce à Chamber Music (Lon...
Plus

Cycle franco-suisse avec Aude Seigne, Une toile large comme le monde

Le 13 décembre 2017 à 18h30 à la Bibliothèque Municipale de Mulhouse :  la conférence du Cycle franco-suisse avec Aude Seigne, qui parlera de son dernier roman, Une toile large comme le monde. EH_Aude Seigne Pour plus d'informations voir le site de la BM de Mulhouse:  https://bibliotheques.mulhouse.fr/cms/articleview/id/99
Plus

Ana Pano Alaman et Fabio Regattin, Scala naturae, étoile, arbre, réseau : la retraduction, évolution culturelle en action

Le 6 décembre à 14h dans la salle Gandjavi (FLSH) : conférence intitulée « Scala naturae, étoile, arbre, réseau : la retraduction, évolution culturelle en action » (dans le cadre du cycle Penser la traduction, en collaboration avec l'ILLE, le département LEA (master TST), le programme Erasmus Mundus CLE et l'Institut des Etudes Allemandes de l'UHA), qui sera présentée par Ana Pano Alaman et Fabio Regattin (Université de Bologne) et animée par Isabel Repiso. affiche_penser_la_traduction_ 
Plus

Hervé Toussaint Ondoua, « La question de la langue : la déconstruction du nationalisme linguistique dans la littérature francophone »

Le 6 décembre 2017 à 18 h.  dans la salle 206 (FLSH) : conférence intitulée "La question de la langue : la déconstruction du nationalisme linguistique dans la littérature francophone" présentée par Hervé Toussaint Ondoua (Docteur-chercheur à l’Ecole Normale Supérieure de l’Université de Yaoundé I - Cameroun). Conference_Ondoua   https://www.youtube.com/embed/lPFA8VbWV-Q?rel=0
Plus

Marion Graf, « Un Danube poétique : traduire un fleuve »

Le 28 novembre à 16h dans la salle Gandjavi (FLSH) : conférence intitulée "Un Danube poétique : traduire un fleuve" (dans le cadre du cycle Penser la traduction, en collaboration avec l'ILLE, le département LEA (master TST), le programme Erasmus Mundus CLE et l'Institut des Etudes Allemandes de l'UHA), qui sera présentée par Marion Graf (traductrice littéraire, Suisse) et animée par Daniel Meyer (affiche_penser_la_trad_graf_28_11_17_vdefv2).
Plus

Emmanuel Planas, « Etat de l’art et futur de la TAO en 2017 »

Le 27 novembre à 16h dans la salle Gandjavi (FLSH) : conférence intitulée "Etat de l'art et futur de la TAO en 2017" (dans le cadre du cycle Penser la traduction, en collaboration avec l'ILLE, le département LEA (master TST), le programme Erasmus Mundus CLE et l'Institut des Etudes Allemandes de l'UHA), qui sera présentée par Emmanuel Planas (Université catholique de l'Ouest, Angers) et animée par Enrico Monti (voir l'affiche affiche_penser_la_traduction_27_11_2017_vdef2). 
Plus