<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.ille.uha.fr/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:49:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/nous-etions-la/</loc>
		<lastmod>2026-04-30T09:28:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/real-colors-and-cultures/</loc>
		<lastmod>2026-05-13T09:15:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/vraies-couleurs-et-cultures/</loc>
		<lastmod>2026-05-13T09:15:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/le-banquet-des-belles-lettres-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T12:41:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/le-banquet-des-belles-lettres/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T12:41:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/les-serpents/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T12:45:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/les-serpentsen-translation/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T12:45:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/poemes-de-la-breche/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T12:45:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/la-reception-dandre-gide-en-italie/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T12:46:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/la-reception-dandre-gide-en-italie-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-26T12:46:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/erec-et-enide-chretien-de-troyes/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T12:49:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/erec-and-enide-chretien-de-troyes/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T12:54:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/spectatrices-de-lantiquite-a-nos-jours/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:02:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/women-spectators-from-antiquity-to-the-present-day/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:02:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/sur-le-christianisme-contre-le-christ-un-projet-de-livre-dandre-gide/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:11:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/sur-le-christianisme-contre-le-christ-un-projet-de-livre-dandre-gide-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:13:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/floire-et-blancheflor-en-europe-anthologie/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:17:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/floire-et-blancheflor-en-europe-anthologie-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:30:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/retour-de-lu-r-s-s-les-voyages-francais-en-union-sovietique-et-leurs-recits/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:31:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/return-from-the-u-s-s-r-les-voyages-francais-en-union-sovietique-et-leurs-recits/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:34:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/journal-dun-fou-ukrainien/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:38:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/journal-dun-fou-ukrainien-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:39:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/hermann-hesse-ecrivain-et-peintre-hermann-hesse-als-schriftsteller-und-maler/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:40:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/hermann-hesse-ecrivain-et-peintre-hermann-hesse-als-schriftsteller-und-maler-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:43:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/rythmes-voix-et-mouvances-poetiques-en-suisse-romande/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:46:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/rhythms-voices-and-poetic-movements-in-french-speaking-switzerland/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:47:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/le-geste-autobiographique-ecrire-sa-vie-xviie-xviiie-siecles/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:50:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/le-geste-autobiographique-ecrire-sa-vie-xviie-xviiie-siecles-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:50:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/le-prix-nobel-de-litterature-et-leurope/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:52:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-nobel-prize-in-literature-and-europe/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:52:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/feminisme-comparaison-et-creation-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T13:59:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/sources-n18-dossier-voyages-educatifs-histoires-de-textes-de-pratiques-pedagogiques/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:00:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/sources-n18-repertory-voyages-educatifs-histoires-de-textes-de-pratiques-pedagogiques/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:01:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/feminisme-comparaison-et-creation/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:01:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/dante-tel-le-geometre-les-arts-de-la-memoire-larchitecture-et-lenjeu-de-la-connaissance-dans-la-culture-europeenne/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:02:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/dante-tel-le-geometre-les-arts-de-la-memoire-larchitecture-et-lenjeu-de-la-connaissance-dans-la-culture-europeenneen-translation/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:03:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/dissimulation/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:08:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/dissimulation-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:09:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/resurrecting-the-first-great-american-play-2/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:11:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/resurrecting-the-first-great-american-play/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:11:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/lirreel-intact-dans-le-reel-devaste-pages-dun-journal-de-jeunesse-1971-1974/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:12:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/genese-genetique-editoriale-des-textes-images-textimage-n-13/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:13:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/gide-rosenberg-correspondance-1896-1934/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:14:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/ajar-vivere-vicino-ai-tigli/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:16:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/les-migrations-feminines/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:17:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/lewis-nkosi-the-black-psychiatrist/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:19:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/poetique-de-sarah-kirsch-une-esthetique-du-kaleidoscope/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:20:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/fulvio-tomizza-de-lexode-a-lexil/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:20:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/mediating-the-dream-les-genres-et-medias-du-reve/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:22:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/experiences-du-sacre-et-de-figurations-du-christ-lectures-croisees-de-bataille-a-artaud-beckett-et-pasolini/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:31:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/louis-brauquier-approdi-vivremo-fino-al-mattino/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:33:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/modernist-objects/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:34:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/musique-et-desir-chez-andre-gide/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:34:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/latin-et-latinite-dans-loeuvre-dandre-gide/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:37:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/jean-thenaud-voyageur-poete-et-cabaliste-entre-moyen-age-et-renaissance/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:38:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/lexperience-des-frontieres-et-les-litteratures-de-leurope-medievale/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:39:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/traduction-et-interculturalite-entre-identite-et-alterite/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:40:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/attraversare-le-parole/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:41:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/historizing-the-dream-le-reve-du-point-de-vue-historique/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:42:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/goethe-le-mythe-et-la-science-regards-croises-dans-les-litteratures-europeennes/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:44:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/ecrire-avec-chopin/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:45:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/le-transfrontalier-pratiques-et-representations/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:49:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/le-theatre-de-henrik-ibsen/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:50:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/proust-et-la-comparaison-vive-etude-stylistique/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:51:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/le-petit-heros-scandinave/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:51:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/de-lunanimisme-au-fantastique-jules-romains-devant-lextraordinaire/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:52:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/les-rebellions-francophones/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:53:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/paul-hillig-de-cloyes-a-auschwitz/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:53:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/correspondance-1920-1950/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:53:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/wissenschaftliche-philanthropie-und-transatlantischer-austausch-in-der-zwischenkriegszeit/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:54:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/a-study-of-authorial-illustration-the-magic-window/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:55:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/youssef-chahine/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:56:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/le-theatre-au-miroir-des-langues/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:57:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/discours-rapporte-et-presse-ecrite-dinformation/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:58:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/diderot-et-lantiquite-classique/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:58:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/der-traum-im-gedicht/</loc>
		<lastmod>2026-05-28T14:59:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/fous-dherve-correspondance-autour-dherve-guibert/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T12:54:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/jeanne-proust-souvenirs-de-lecture/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:08:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/de-lecolier-a-lecrivain-travaux-de-jeunesse-1884-1895/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:19:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/la-reine-christine-et-ses-fictions/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:23:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/andre-gide-parcours-critiques-avec-un-texte-inedit/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:25:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/ecrire-pour-elles-dramaturges-et-spectatrices-en-europe/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:31:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/andre-gide-il-futuro-delleuropa-e-altri-scritti/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:35:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/andre-gide-aujourdhui/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:43:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/les-femmes-aussi-vont-au-theatre-les-spectatrices-dans-leurope-de-la-premiere-modernite/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:44:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/les-horizons-de-la-comparaison/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:47:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/bjornstjerne-bjornson-le-gant-trad-corinne-francois-deneve/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:50:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/gerrard-winstanley-pamphlets-politiques-textes-traduits-et-presentes-par-laurent-curelly-mickael-popelard/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:51:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/inimities-dans-les-correspondances-des-ecrivains/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:56:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/ecrire-avec-beethoven/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T13:59:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/traduire-la-litterature-grand-public-et-la-vulgarisation/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T14:02:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/andre-gide-et-ses-critiques-1951-1969/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T14:06:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/presque-jamais-autrement/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T14:08:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/lamitie-dans-la-litterature-de-voyage-usages-et-representations-xviiie-xxe-siecle/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T14:10:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/amities-epistolaires-entre-litterature-et-politique/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T14:23:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/les-elancements-du-verbe-la-figure-de-la-sphere-et-ses-analogues-dans-la-poesie-de-richard-crashaw-par-fabrice-schultz/</loc>
		<lastmod>2026-05-29T14:25:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/la-subjectivite-dans-la-retraduction-collaborative/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:19:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/parution-the-ukraine-par-artem-chapeye-traduit-en-francais-par-nikol-dziub/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:23:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/andre-gide-ou-lart-de-la-fugue-musique-et-litterature/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:35:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/an-anatomy-of-an-english-radical-newspaper-the-moderate-1648-9/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:42:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/elegies-chansons-et-autres-poesies-de-henriette-de-coligny-comtesse-de-la-suze/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:48:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/the-conceptualization-of-counterfactuality-in-l1-and-l2-grammatical-devices-and-semantic-implications-in-french-spanish-and-italian/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:49:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/savoirs-et-theories-du-reve/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:50:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/theorizing-the-dream/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:50:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/lashiq-et-le-troubadour-perspectives-transversales-sur-lart-de-la-poesie-musicale/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:51:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/marcel-proust-oeuvres-completes-de-marcel-proust-a-la-recherche-du-temps-perdu-la-fugitive/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:52:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/apprenties-sages-apprentissages-au-feminin/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T07:53:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/aragon-romancier-genese-modeles-reemplois/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T08:01:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/traduire-a-plusieurs-collaborative-translation/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T08:15:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/andre-gide-andre-malraux-lamitie-a-loeuvre-1922-1951/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T08:18:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/raconter-la-douleur-la-souffrance-en-europe-xviie-xviiie-siecles/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T08:21:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/voyages-en-andalousie-au-xixe-s-la-fabrique-de-la-modernite-romantique/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T08:22:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/proust-et-la-strategie-militaire/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T08:23:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/es-litteratures-suisses-entre-faits-et-fictions/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T08:30:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/revue-detudes-culturelles-n-9-jouer-marilyn/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T09:11:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/jewish-identity-and-comparative-studies-judeite-et-comparatisme/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T09:18:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/cultural-studies-journal-no-9-jouer-marilyn/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:13:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-work-and-its-miniatures-self-reflexive-objects-in-european-literature/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:15:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/loeuvre-et-ses-miniatures-les-objets-autoreflexifs-dans-la-litterature-europeenne/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:15:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/proust-and-military-strategy/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:16:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/travels-in-andalusia-in-the-nineteenth-century-the-making-of-romantic-modernity/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:18:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/raconter-la-douleur-la-souffrance-en-europe-xviie-xviiie-siecles-storytelling-pain-suffering-in-europe-17th-18th-centuries/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:22:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/andre-gide-andre-malraux-friendship-at-work-1922-1951/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:24:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/traduire-a-plusieurs-collaborative-translation-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:28:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/aragon-as-novelist-genesis-models-reuses/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:28:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/apprentice-sages-female-apprenticeships/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:32:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/marcel-proust-complete-works-of-marcel-proust-in-search-of-lost-time-the-fugitive/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:36:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-ashiq-and-the-troubadour-cross-cultural-perspectives-on-the-art-of-musical-poetry/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:39:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-conceptualization-of-counterfactuality-in-l1-and-l2-grammatical-devices-and-semantic-implications-in-french-spanish-and-italian-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:40:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/elegies-songs-and-other-poems-by-henriette-de-coligny-countess-of-la-suze/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:42:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/an-anatomy-of-an-english-radical-newspaper-the-moderate-1648-9-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:42:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/andre-gide-or-the-art-of-the-fugue-music-and-literature/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:42:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/parution-the-ukraine-par-artem-chapeye-translated-in-french-by-nikol-dziub/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:44:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/la-subjectivite-dans-la-retraduction-collaborative-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:47:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-throbbing-of-the-word-the-figure-of-the-sphere-and-its-analogues-in-the-poetry-of-richard-crashaw-by-fabrice-schultz/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:50:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/correspondence-between-literature-and-politics/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:50:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/friendship-in-travel-literature-uses-and-representations-18th-20th-centuries/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:52:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/presque-jamais-autrement-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:52:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/andre-gide-and-his-critics-1951-1969/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:53:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/translating-popular-fiction-and-science/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:54:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/ecrire-with-beethoven/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:57:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/enmities-in-writers-correspondence/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T13:58:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/gerrard-winstanley-political-pamphlets-texts-translated-and-introduced-by-laurent-curelly-mickael-popelard/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:00:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/bjornstjerne-bjornson-the-glove-trans-corinne-francois-deneve/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:01:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-scope-of-the-comparison/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:01:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/women-go-to-the-theatre-too-female-theatregoers-in-early-modern-europe/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:02:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/andre-gide-today/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:03:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/andre-gide-il-futuro-delleuropa-e-altri-scritti-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:04:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/writing-for-them-playwrights-and-female-theatregoers-in-europe/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:04:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/andre-gide-critical-essays-with-a-previously-unpublished-text/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:05:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/queen-christina-and-her-fictional-works/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:06:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/from-schoolboy-to-writer-early-works-1884-1895/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:06:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/jeanne-proust-memories-of-reading/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:08:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/crazy-about-herve-correspondence-concerning-herve-guibert/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:08:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/der-traum-im-gedicht-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:09:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/diderot-and-classical-antiquity/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:10:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/indirect-speech-and-the-news-media/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:11:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/theatre-as-a-reflection-of-languages/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:12:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/jewish-identity-and-comparative-studies/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:13:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/youssef-chahine-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:13:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/wissenschaftliche-philanthropie-und-transatlantischer-austausch-in-der-zwischenkriegszeit-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:14:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/correspondence-1920-1950/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:15:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/paul-hillig-from-cloyes-to-auschwitz/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:17:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-french-rebellions/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:17:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/from-unanimism-to-the-fantastic-jules-romains-and-the-extraordinary/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:18:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-little-scandinavian-hero/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:19:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/proust-and-vivid-comparison-a-stylistic-study/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:20:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-plays-of-henrik-ibsen/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:21:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-transnational-practices-and-representations/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:26:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/write-with-chopin/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:32:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/goethe-myth-and-science-perspectives-from-european-literature/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:33:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/swiss-literature-between-fact-and-fiction/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:34:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/historizing-the-dream-le-reve-du-point-de-vue-historique-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:35:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/to-go-beyond-the-words/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:36:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/translation-and-interculturality-between-identity-and-otherness/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:37:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-experience-of-borders-and-the-literatures-of-medieval-europe/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:39:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/jean-thenaud-traveler-poet-and-cabalist-between-the-middle-ages-and-the-renaissance/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:40:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/latin-and-latinity-in-the-work-of-andre-gide/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:41:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/music-and-desire-in-the-work-of-andre-gide/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:41:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/modernist-objects-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:42:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/louis-brauquier-approdi-vivremo-fino-al-mattino-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:42:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/experiences-du-sacre-et-de-figurations-du-christ-lectures-croisees-de-bataille-a-artaud-beckett-et-pasolini-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:43:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/mediating-the-dream-the-genres-and-media-of-dreams/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:44:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/parution/andre-gide-et-la-grande-guerre-lemergence-dun-esprit-europeen/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:45:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/andre-gide-and-the-great-war-the-emergence-of-a-european-spirit/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:45:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/fulvio-tomizza-from-exodus-to-exile/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:45:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-poetics-of-sarah-kirsch-a-kaleidoscope-aesthetics/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:46:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/lewis-nkosi-the-black-psychiatrist-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:46:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/female-migration/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:47:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/ajar-vivere-vicino-ai-tigli-2/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:47:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/gide-rosenberg-correspondence-1896-1934/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:48:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/genesis-editorial-genetics-of-illustrated-texts-textimage-no-13/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:49:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/the-unreal-intact-within-the-devastated-real-pages-from-a-youthful-diary-1971-1974/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:49:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.ille.uha.fr/en/parution/</loc>
		<lastmod>2026-06-01T14:49:49+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->