Cultural Studies Journal No. 9 : « Jouer Marilyn »

A character in countless works of fiction as well as documentaries, an image and an icon, Marilyn Monroe presents a major challenge of embodiment when portrayed on stage. How can one “perform” this cinematic image in the theater when her body, voice, and face are instantly recognizable? Which actresses can portray the many Marilyns she was the actress, the singer, the woman? And what exactly is being performed?

To stage Marilyn is also to replay the story of a Marilyn shaped by men producers, agents, journalists, and others. Through scholarly articles, personal testimonies, interviews, excerpts from plays, and other contributions, this volume sets out to explore these “theatrical Marilyns.”

Contents

Foreword (C. François-Denève and Florence Fix)

MARILYN QUEER
Oh my lady Marilyn, (Moni Grégo) extrait
Oh my lady Marilyn, (Moni Grégo) témoignage de l’autrice
« Marie-France ou Marilyn : L’actrice, la femme et leurs doubles dans le spectacle M. M. Maggie Moon : Mais qui était donc cette petite blonde ?(1974) » (Alexandre Moussa, Université Sorbonne nouvelle)
« Marie France ou la Marilyn du défilé-spectacle Mugler-Follies » (Paul Warnery et Pierre Philippe-Meden, Université Paul-Valéry Montpellier 3)
« Les scènes féminines, féministes et queer de Marilyn : Organic Marilyn de Catherine Beilin, Syndrome Marilyn de Julie Pichavant, Gwerz de Gwendal Raymond et Gilles Jacinto » (Muriel Plana, Université de Toulouse)
Marilyn Inside (Céline Barcaroli), note d’intention et entretien avec l’autrice
Marilyn Inside, entretien avec Emma Barcaroli, interprète de Marilyn

MARILYN INTIME : NORMA JEANE ET NOUS 
Marilyn, intime(Claire Borotra), extrait
Marilyn, intime(Claire Borotra), témoignage de l’autrice-interprète
Marilyn Monroe – Entretiens (Stéphanie Marc), témoignage de l’autrice-interprète
To be or not (solo) (Marie-Claire Cattino), extrait
To be or not (solo)(Marie-Claire Cattino), témoignage de l’autrice
Norma Jeane(Pierre Glénat), extrait
Norma Jeane (Pierre Glénat), témoignage de l’auteur
Marilyn, ma grand-mère et moi (Céline Milliat-Baumgartner), témoignage de l’autrice-interprète
Marilyn’s Dream Ou Le Rêve De Shakespeare (Elsa Solal), extrait
Marilyn’s Dream Ou Le Rêve De Shakespeare(Elsa Solal), témoignage de l’autrice

« ENCORE UN BIOPIC ! » : JOUER (AVEC) MARILYN 
Sept jours de réflexion ou le fantôme de Marilyn (Renaud Maurin), extrait
Sept jours de réflexion ou le fantôme de Marilyn (Renaud Maurin), témoignage de l’auteur
Norma Jeane (John Arnold), témoignage de Marion Malenfant, interprète
Marilyn en chantée (Sue Glover), extrait
Marilyn en chantée (Sue Glover), témoignage de Guy-Pierre Couleau, adaptateur et metteur en scène
« Sous le masque : déconstruire le mythe Marilyn Monroe par le rêve du théâtre (Krystian Lupa) » (Floriane Toussaint, Université de Caen)
Mudith Monroevitz, la réincarnation ashkénaze de Marilyn Monroe (Judith Margolin), témoignage de l’autrice-interprète
Monroe (Frédéric Vossier), témoignage de l’auteur
Pour Marilyn (Marc Israël-Le Pelletier), extrait
Pour Marilyn (Marc Israël-Le Pelletier), note d’intention de l’auteur
Double M(Anne-Pascale Patris), extrait
Double M (Anne-Pascale Patris), témoignage de l’autrice-interprète

D’UN VERTIGE L’AUTRE, ISABELLE ADJANI ET MARILYN MONROE 
Le Vertige Marilyn(Olivier Steiner), extrait
« Du Ravissement au Vertige : quand Marilyn Monroe et Isabelle Adjani se font signe » (Arnaud Duprat de Montero, Université de Rennes 2)
« Marilyn, je ne sais plus « (Olivier Steiner, auteur)
Le Vertige Marilyn (Emmanuel Lagarrigue, scénographe)
« Pourquoi Marilyn ? » (Isabelle Adjani, interprète)

To obtain a copy of the journal :

ISBN : 9782904911996
© ABELL, 2022
French Prices : 20 € (frais de port inclus)
Other Prices : 25 € (frais de port inclus)

Commandes :
abell.dijon@gmail.com