Publications
September 2026
Demandez à Mietchka(en translation)
Translated from Ukrainian by Nikol Dziub Summary Lilitchka and Mietchka return to where it all began: an old house cut […]
Edition :
Nikol Dziub
Traductrice littéraire
August 2026
Écrire avec Schumann
Summary Can words trap Robert Schumann, or is he as elusive as the Papillons of his Op. 2? At times […]
Edition :
Sylvin Ledda
Dir.
Augustin Voegele
Dir.
April 2026
Real colors and cultures
This inteediciplinary anthology examines color as a phenomenon that bridges perception, culture, and material reality. Drawing on philosophy, cognitive science, […]
Edition :
Sämi LUDWIG
Professeur de littérature américaine et interculturalité
Les serpents
Un voyage au cœur des mythes et des légendes ophidiennes Avec Les Serpents, Alexandre Dumas nous plonge dans un monde où […]
Edition :
Alexandre Dumas
Auteur
Laurent Angard.
Édition scientifique
March 2026
La Réception d’André Gide en Italie
The volume analyzes André Gide’s presence in the Italian press from 1895 to 1947. Reading articles, direct sources (testimonies, letters, […]
Edition :
Paola Fossa
Docteure en littérature italienne
April 2025
Parution : The Ukraine, par Artem Chapeye, translated in french by Nikol Dziub
The Ukraine is a kaleidoscope of striking images that intertwine to offer a portrait of Ukraine: the real one, but […]
Edition :
Artem Chapeye
Nikol Dziub
March 2025
Subjectivity in Collaborative Retranslation
Summary : In Memoriam: Denise Merkle 1954-2024 Gillian Lane-Mercier p. 11–13 Présentation Carole Fillière et Enrico Monti p. 15–31 İmece as Collaboration: […]
Edition :
Carole Fillière
Enrico Monti
The Throbbing of the Word: The Figure of the Sphere and Its Analogues in the Poetry of Richard Crashaw by Fabrice Schultz
Based on an unpublished translation of his poems, this study combines literature, intellectual and cultural history, the history of science, […]
Edition :
Schultz Fabrice
February 2025
October 2024
Correspondence between literature and politics
Do literature and politics go hand in hand? Can literary figures and statesmen truly be friends, despite the gulf between […]
Edition :
Régine Battiston
Nikol Dziub
Augustin Voegele
