Publications
septembre 2026
Demandez à Mietchka
Traduit l’ukrainien par Nikol Dziub Résumé Lilitchka et Mietchka reviennent là où tout a commencé : une vieille maison à l’écart […]
Édition :
Nikol Dziub
Traductrice littéraire
août 2026
Écrire avec Schumann
Résumé Les mots peuvent-ils piéger Robert Schumann, ou est-il aussi insaisissable que les Papillons de son op. 2 ? Tantôt impétueux comme […]
Édition :
Sylvin Ledda
Dir.
Augustin Voegele
Dir.
juin 2026
Ranam n°60/2026 : Collaborations texte-image dans le monde anglophone du Moyen Âge au présent
Ce volume de Ranam explore les relations complexes et mouvantes entre texte et image dans les cultures anglophones, du manuscrit […]
Édition :
Schultz Fabrice
Maître de conférences en littérature britannique (XVIIe siècle)
Bobeica Cezara
Et-Taoui Inès
avril 2026
Poesie
Vient de paraître, traduit vers l’italien, un recueil de l’oeuvre poétique d’André Gide : André Gide, Poesie, Curatela e traduzione : […]
Édition :
Paola Codazzi
Tania Collani
Professeur des universités (Littérature italienne, française et helvétique)
Martina Della Casa
Maître de conférences en littérature italienne, générale et comparée
Paola Fossa
Docteure en littérature italienne
Vraies couleurs et cultures
Cette anthologie interdisciplinaire examine la couleur en tant que phénomène reliant perception, culture et réalité matérielle. S’appuyant sur la philosophie, […]
Édition :
Sämi LUDWIG
Professeur de littérature américaine et interculturalité
Les serpents
Un voyage au cœur des mythes et des légendes ophidiennes Avec Les Serpents, Alexandre Dumas nous plonge dans un monde où […]
Édition :
Alexandre Dumas
Auteur
Laurent Angard
Édition scientifique
mars 2026
Nous étions là
« Pourquoi avons-nous besoin de poèmes ? Pour ne pas être seul…» Tandis que les bombes pleuvent, que les soldats enterrent chaque […]
Édition :
Dziub Nikol
La Réception d’André Gide en Italie
Le volume analyse la présence d’André Gide dans la presse italienne de 1895 à 1947. La lecture des articles, les […]
Édition :
Paola Fossa
Docteure en littérature italienne
janvier 2026
Alice Ceresa, tradotta e traduttrice
Questo volume indaga per la prima volta la dimensione plurilingue e transnazionale dell’opera di Alice Ceresa (1923-2001), una delle voci […]
Édition :
Tania Collani
Professeur des universités (Littérature italienne, française et helvétique)
Tatiana Crivelli
novembre 2025
Apollinaire, intertexte européen
La journée d’études Apollinaire, intertexte européen, dont sont issus ces actes augmentés, a rassemblé des intervenants en littérature et en […]
Édition :
Jeanne Véron (Directeur d'ouvrage)
Docteure en littérature française et agrégée de lettres modernes
Luc Fraisse (Directeur d'ouvrage)
Professeur de littérature française à l'université de Strasbourg et membre senior de l'Institut universitaire de France
