L’Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE) est un laboratoire interdisciplinaire qui a orienté ses recherches par et depuis sa situation géographique ; il étudie l’émergence d’une identité européenne à travers les transferts et les échanges qui se sont multipliés au cours des siècles en Europe, et plus particulièrement dans un espace rhénan élargi à l’ensemble de l’axe Rhône-Rhin (Italie, Suisse, Autriche, Allemagne et France). Il interroge aussi la question des contacts littéraires, culturels et linguistiques, à partir des points de vue divers privilégiant les synergies du laboratoire mais plus largement encore des laboratoires en sciences humaines de l’UHA.
Cet ensemble constitue le point nodal autour duquel gravite une série de problématiques qui permettent de développer des pôles de spécialités reconnus et institutionnels (littératures française, allemande, anglaise, italienne, espagnole, scandinave), mais aussi en fonction de littératures moins connues (suisse, autrichienne) ou spécifiques comme le yiddish.
Dans la recherche d’une dialectique interdisciplinaire, les deux domaines de spécialité (littérature/culture et sciences du langage/linguistique) sont fédérés par des notions communes, comme l’identité européenne, les transferts culturels et littéraires de l’Europe, leurs modalités d’expression et de transmission, les enjeux esthétiques et poétiques. Les points de contact entre les deux domaines permettent aux chercheurs de collaborer sur les deux axes.
Les recherches de l’ILLE se répartissent en deux programmes qui se rejoignent et se complètent : le premier programme s’intitule « Identités et échanges européens » (IEE), et le second « Le plurilinguisme en Europe » (PLE). Forts de 3 pôles chacun, ces programmes mettent en scène les points forts de chaque axe.
