Le petit héros scandinave

La littérature de jeunesse nordique est certainement l'une des plus importantes qui soit par son ancienneté, son ampleur et son originalité. À travers elle, ce sont les figures du "petit héros" scandinave que le dossier de ce numéro 38 explore, à partir des actes d'un colloque organisé sur ce thème en 2019 à l'Université de Haute-Alsace à Mulhouse par Alessandra Ballotti et Frédérique Toudoire-Surlapierre. Sept articles analysent différentes facettes de ce riche patrimoine, la place qu'il occup...
Plus

De l’unanimisme au fantastique. Jules Romains devant l’extraordinaire

Augustin Voegele Descriptif : Jules Romains est connu comme un écrivain « de bonne volonté », raisonnable et rationaliste. Il existe, toutefois, un Jules Romains obscur, et méconnu : un Jules Romains créateur de personnages de mauvaise volonté – de criminels, même ; un Jules Romains qui n’hésite pas à parsemer son œuvre de longs chapitres érotiques – pornographiques, même ; un Jules Romains, enfin, surtout, fasciné par tout ce qui relève du parapsychique et de l’extraordinaire. Ma...
Plus

Les Rébellions francophones

Sous la direction de Frédérique Toudoire-Surlapierre et d’Ethmane Sall Descriptif L’émergence des poétiques de la difformité chez des écrivains africains et caribéens a considérablement changé les champs littéraires francophones. Ainsi sont nées des littératures de la démesure, des cultures politiques diasporiques et l’affirmation d’écritures de la transgression. Elles ont fait l’objet de plusieurs qualificatifs : littératures orales, littératures mineures, littératures coloniales/p...
Plus

Jean Thenaud voyageur, poète et cabaliste entre Moyen Âge et Renaissance

Édité par Isabelle FABRE, Gilles POLIZZI Descriptif Écrivain, voyageur et courtisan, familier de Louise de Savoie et de François Ier qui lui commandent ses ouvrages, le franciscain Jean Thenaud (c. 1480-1542) est une figure décisive par les innovations qu’il apporte à la culture de la Renaissance française. Connu par son seul livre imprimé, le Voyage d’Oultremer, qui relate son séjour en Égypte et en Terre sainte, il est aussi l’auteur d’une importante synthèse poético-mythographi...
Plus

Paul Hillig, de Cloyes à Auschwitz

Descriptif Les gens heureux ont une histoire, racontée ici avec humour et tendresse. Paul Hillig, petit Parisien d’origine étrangère, arrive en Beauce avec sa drôle de famille, à Cloyes où Zola trouva naguère l’inspiration pour son roman La Terre. Il y réussit dans le commerce, gagne la confiance des habitants, dirige bientôt le club de football et l’harmonie municipale. Ce juif assimilé mais pas renégat est frappé par la législation antisémite dès décembre 1940. Le respect qu’il inspire dan...
Plus

Correspondance (1920-1950)

André Gide, Ernst Robert Curtius. Correspondance (1920-1950). Édition de Peter Schnyder et Juliette Solvès, Paris, Classiques Garnier, "Bibliothèque gidienne", 2019ISBN : 9782406093176 Présentation de l'ouvrage Au chapitre des correspondances entre grands hommes de lettres, ce volume trouve légitimement sa place. Le célèbre écrivain français nobélisé André Gide (1869-1951) et le romaniste allemand Ernst Robert Curtius (1886-1956), personnalité complexe d'une érudition rare, inaugur...
Plus

L’Expérience des frontières et les littératures de l’Europe médiévale

Études réunies par Sofia Lodén et Vanessa Obry Colloques, congrès et conférences – Le Moyen Âge N° 26, 496 p., broché, 15,5 x 23,5 cm. ISBN 978-2-7453-5139-5.Dans l’espace européen médiéval, les hommes et les textes franchissent les frontières des royaumes et les barrières linguistiques. L’ouvrage s’intéresse à la perception des limites entre les territoires, les langues ou les cultures dans les textes du Moyen Âge. Des spécialistes de différents domaines analysent la façon dont les œuvres...
Plus

Youssef Chahine

Youssef Chahine, auteur doué, fut, à la fois un cinéaste exceptionnellement génial, un homme de théâtre profondément talentueux, et un professeur de cinéma, pédagogue distinctement reconnu. Il a laissé une production filmique, fresque immense, marquée par une carrière fougueuse allant de 1950 jusque 2008. L'esthétique de ses films lui confère une place particulière, sinon privilégiée. Son œuvre est, à la fois, subtile et métaphorique. Elle renseigne sur sa vision du monde culturel et politique ...
Plus

Traduction et interculturalité. Entre identité et altérité

Dziub N., Musinova T. et Voegele A. (dirs.), Traduction et interculturalité. Entre identité et altérité, Berne, Peter Lang, coll. « Études de linguistique, littérature et arts », 2019. Résumé : L’interculturel étant constitutif du culturel, et la traduction fonctionnant comme un outil de médiation entre les cultures, il semble indispensable d’étudier les liens entre l’un et l’autre. La figure qui est au cœur des études traductologiques est celle de l’...
Plus

Jewish Identity and Comparative Studies/Judéité et Comparatisme

Jewish Identity and Comparative Studies/Judéité et Comparatisme Danielle Buschinger et Roy Rosenstein (éds.), Amiens, Presses du “Centre d’Études Médiévales de Picardie”, 2019. ISBN 978-2-901121-78-7 Études offertes à Astrid Starck-Adler par ses collègues et amis à l’occasion de son soixante-quinzième anniversaire. Comité scientifique : Danielle Buschinger (UPJV-Amiens), Bruno Dagens (Paris III), Anne Berthelot (Storrs, USA), Marie-Geneviève Grossel (Valenciennes), Till Kuhnle (Limoges),...
Plus