« Pourquoi avons-nous besoin de poèmes ? Pour ne pas être seul…» Artur Dron, Paris, Les Editions Bleu et Jaune, 2025, 128 p. Traduit de l’ukrainien par Nikol Dziub.  Tandis que les bombes pleuvent, que les soldats enterrent chaque jour de nouveaux camarades, que plus rien ne semble sacré si ce n’est les engins de mort… À quoi bon la poésie ? C’est la question que soulève – et résout – chaque poème de ce recueil écrit au front, mais qui ne parle pas – directement –...

Maksym « Dalí » Kryvtsov, Paris, Les Editions Bleu et Jaune, 2025, 208 p. Ces poèmes, écrits depuis les tranchées, frappent comme des éclats d’obus : ils blessent, éclairent, réveillent. Ils disent les terribles souffrances et les modestes rêves des soldats. Ils capturent l’humanité des gens, révélant la beauté fragile de la vie même au cœur de la destruction. Ils laissent une empreinte indélébile. Ils sont un testament littéraire. Maksym Kryvtsov, l’un des plus talentueux poètes...

Paola Fossa, La Réception d'André Gide en Italie (1895-1947). Le regard de la presse, Paris, Classiques Garnier, Bibliothèque gidienne, 2026.  Le volume analyse la présence d’André Gide dans la presse italienne de 1895 à 1947. La lecture des articles, les sources directes (témoignages, lettres, journaux intimes, fonds d’archives) et les sources critiques reconstruisent le rapport de Gide avec l’Italie ainsi que la réception de ses œuvres. PfaMS01_publiciteTélécharger

The Ukraine est un kaléidoscope d'images saisissantes, qui s'entrelacent pour offrir un portrait de l'Ukraine : la vraie, mais aussi la mystérieuse, l'incorrecte et pourtant indélébile, celle que l'on ne peut désigner qu'en anglais volontairement fautif. À travers voyages, rencontres fortuites et moments partagés, ces histoires révèlent une nation riche en contrastes, où la beauté surgit de la décadence et où l'âme se dévoile dans les détails inattendus. Plus qu'un territoire, ce recueil ca...