Parution : The Ukraine, par Artem Chapeye, translated in french by Nikol Dziub

The Ukraine is a kaleidoscope of striking images that intertwine to offer a portrait of Ukraine: the real one, but also the mysterious, the unconventional yet indelible one, which can only be named through a deliberately incorrect English usage. Through journeys, chance encounters, and shared moments, these stories reveal a nation rich in contrasts, where beauty emerges from decay and where the soul is disclosed in unexpected details.

More than a territory, this collection captures a state of being, a complex and powerful reality, intensely experienced by those who travel through and love this country.

Finalist for the BBC Book of the Year Award in Ukraine, 2018.