Demandez à Mietchka

Traduit l’ukrainien par Nikol Dziub

Résumé

Lilitchka et Mietchka reviennent là où tout a commencé : une vieille maison à l’écart du monde, envahie par la végétation, les souvenirs et les silences. Les deux sœurs y cherchent un répit, ou peut-être un point de bascule. L’une hésite à partir, l’autre à aimer.

Autour d’elles, les générations se croisent : une grand-mère à la fin de sa vie, une mère qui redoute de devenir à son tour la gardienne de ce qui reste, une petite fille, un chat, quelques hommes, tous venus avec leurs doutes, leurs histoires, leurs choix en suspens.

Dans un premier roman très remarqué, Ievguenia Kouznetsova explore les liens invisibles qui nous relient aux autres, et la manière dont nos vies se construisent dans le sillage de celles qui nous ont précédés. Demandez à Mietchka est un roman lumineux et profondément humain, où les choses simples rappellent avec douceur l’essentiel.

Lien vers le site de l’éditeur