LAURE HOFFMEYER – Public procurement and translation services in Switzerland

Lecture presented by Enrico Monti as part of the Thinking about Translation series. In collaboration with ILLE (UR 4363), the Erasmus Mundus CLE program, the LEA department and the TST Master’s program.

ANAÏS VILLARD – Translation for the European Union: stakeholders and requirements

Conference presented by Tatiana Musinova as part of the Thinking about translation series In collaboration with ILLE (UR 4363), the Erasmus Mundus CLE program, the LEA department and the TST Master.

LAURENT GAUTIER – Dictionaries/glossaries vs. corpora: what corpora do (or don’t do) to terminology for translators

Conference presented by Régine Battiston as part of the Thinking about translation series In collaboration with ILLE (EA 4363), the Erasmus Mundus CLE program, the LEA department and the TST Master.

EVEille project

Organised over five monthly days from January to May 2021, the EVEille colloquium organised by the Institute for Research in European Languages ​​and Literatures of the University of Haute-Alsace (EA 43 63) aims to launch, within the ILLE and in collaboration with other actors in the world of SHS and Digital Humanities, a collective reflection on the uses of digital technology, the advantages and innovations but also the obstacles to its implementation, as well as the future developments in research practices.

Apollinaire, European intertext

PENSER LA TRADUCTION – DE OLIVEIRA Claire: Retranslating The Magic Mountain

Conference presented by Régine Battiston as part of the Thinking about translation series In collaboration with ILLE (EA 4363), the Erasmus Mundus CLE program, the LEA department and the TST Master.

PENSER LA TRADUCTION – BECKERS Nicolas: Multilingualism at ARTE: a daily challenge

Conference presented by Tatiana Musinova as part of the Thinking about translation series In collaboration with ILLE (EA 4363), the Erasmus Mundus CLE program, the LEA department and the TST Master.

PENSER LA TRADUCTION – Camille GOUSTIAUX: From university to first job: the experience of a translator in an agency

Conference presented by Enrico Monti as part of the Thinking about translation series In collaboration with ILLE (EA 4363), the Erasmus Mundus CLE program, the LEA department and the TST Master.

Itineraries – « Dialogisme intertextuel et interculturel des contes de Perrault »

Itineraries – « Est-ce que la femme appartient à l’espèce humaine ? – deux traductions françaises du XVIIIe siècle d’un texte latin de 1595 et les stratégies des traducteurs »