Colloque internatinal – Ghosts

L’Art et la Durabilité Climate Epistles, Julie Carr

Rilke et ses traducteurs français, entre prose et poésie : réflexions sur un siècle d’histoire littéraire franco-germanique

Conférence présentée par Régine Battiston dans le cadre du cycle Penser la traduction. En collaboration avec l’ILLE (UR 4363), le programme Erasmus Mundus CLE, le département LEA et le Master TST. Avec le soutien du Département d’Allemand (IEA).

Comment faire parler le Petit Bala en français ? Récit d’une expérience à partir de la traduction du roman Le Petit Bala. La légende de la solitude, de Ridvan Dibra

Conférence présentée par Tatiana Musinova dans le cadre du cycle Penser la traduction En collaboration avec l’ILLE (UR 4363), le programme Erasmus Mundus CLE, le département LEA et le Master TST.

Anisomorphisme culturel et traduction : quels enjeux dans le domaine juridique ?

Conférence présentée par les étudiants de M2 TST et Tatiana Musinova dans le cadre du cycle Penser la traduction En collaboration avec l’ILLE (UR 4363), le programme Erasmus Mundus CLE, le département LEA et le Master TST.

Comment calculer la productivité d’un traducteur au XIXe siècle ?

Conférence présentée par Enrico Monti dans le cadre du cycle Penser la traduction En collaboration avec l’ILLE (UR 4363), le programme Erasmus Mundus CLE, le département LEA et le Master TST.

Pauline Desnuelles dialogue avec Velia Ferracini

Événement organisé dans le cadre du DU en Études Helvétiques. Avec le concours de la BM de Mulhouse, du Consulat Général de Suisse à Strasbourg, de ProHelvetia, de l’APEFS (Association pour la promotion des échanges franco-suisses).

Guy Y. Chevalley dialogue avec Alma Decaix-Massiani

Événement organisé dans le cadre du DU en Études Helvétiques. Avec le concours de la BM de Mulhouse, du Consulat Général de Suisse à Strasbourg, de ProHelvetia, de l’APEFS (Association pour la promotion des échanges franco-suisses).

Luca Brunoni dialogue avec Eleonora Norcini

Événement organisé dans le cadre du DU en Études Helvétiques. Avec le concours de la BM de Mulhouse, du Consulat Général de Suisse à Strasbourg, de ProHelvetia, de l’APEFS (Association pour la promotion des échanges franco-suisses).

Anne Rogivue dialogue avec Alexandra Klinger

Événement organisé dans le cadre du DU en Études Helvétiques. Avec le concours de la BM de Mulhouse, du Consulat Général de Suisse à Strasbourg, de ProHelvetia, de l’APEFS (Association pour la promotion des échanges franco-suisses)