L’institut de recherche en Langues et Littératures Européennes

Présentation de l’ILLE

L’ILLE est un laboratoire interdisciplinaire dont la situation géographique a orienté les recherches ; il étudie l’émergence d’une identité européenne à travers les transferts et échanges qui se sont multipliés au cours des siècles en Europe, et plus particulièrement dans l’espace rhénan élargi à l’ensemble de l’axe Rhône-Rhin (Italie, Suisse, Autriche, Allemagne, Belgique et France).

Il interroge aussi la question des contacts littéraires, culturels et linguistiques, à partir de points de vue divers mais en s’appuyant sur les synergies qui existent en son sein et avec les laboratoires de sciences humaines de l’UHA. C’est tout particulièrement autour de la notion d’interculturalité que nos recherches inter-laboratoires trouvent une dynamique commune.

Cet ensemble constitue un point nodal auquel se rattachent les pôles de spécialités reconnus et institutionnels – liés aux spécialités de nos membres – que sont les littératures française, allemande, britannique, italienne, espagnole et scandinave, ainsi que des littératures moins connues (suisse, belge, autrichienne ou yiddish).

MOTS CLÉS Littératures européennes, Interculturalité, Cultures littéraires européennes, Littératures Francophones, Approches pluridisciplinaires, Traductologie, Études helvétiques, Pluringuisme, Langage et cognition, Analyse du discours médiatique

Colloques et séminaires

Traduire la littérature grand public et la vulgarisation / Translating popular fiction and science, Mulhouse, 4-5 avril 2019
3 Jan

Traduire la littérature grand public et la vulgarisation / Translating popular fiction and science, Mulhouse, 4-5 avril 2019

23e rencontre du Réseau  "La Traduction comme moyen de communication interculturelle" Unive...
Fiche présence colloques et activités de recherche
13 Nov

Fiche présence colloques et activités de recherche

La fiche de présence aux colloques, séminaires et activités de recherche pour les étudiants du Maste...
André Gide et la bande dessinée. Représenter la littérature. Illustrer « Les Caves du Vatican »  (1914)
8 Nov

André Gide et la bande dessinée. Représenter la littérature. Illustrer « Les Caves du Vatican » (1914)

Gide Remix André Gide et la bande dessinée Représenter la littérature. Illustrer Les Caves du Va...

Axes de recherche

Programme de l’ILLE

Appels à projets