Internal members
PhD students
Associated members
Régine Battiston - Directrice de l'ILLE

BATTISTON Régine

Director of the ILLE

Professor of German Literature (19th to 21st centuries)

Academic CV (HAL)

74 documents

Journal articles

  • Régine Battiston. Entre spectres familiaux et disparition de la mère : Mutter. Chronik eines Abschieds de Melitta Breznik. Allemagne d'aujourd'hui : revue francaise d'information sur l'Allemagne, 2022, 241, pp.72-86. ⟨10.3917/all.241.0072⟩. ⟨hal-05247033⟩
  • Régine Battiston. S’opposer à la destruction de la nature alpestre : Meinrad Inglin ou la résistance littéraire. Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande, 2020, 52 (1), pp.99-114. ⟨10.4000/allemagne.2253⟩. ⟨hal-03565442⟩
  • Régine Battiston. Max Frisch – Une amitié particulière – Entretien avec Katja Snozzi. Europe. Revue littéraire mensuelle, 2015, 1029/1030, pp.47-54. ⟨hal-03581022⟩
  • Régine Battiston. Biedermann et le metteur en scène – Entretien avec François Rancillac. Europe. Revue littéraire mensuelle, 2015, 1029/1030, pp.106-116. ⟨hal-04211813⟩
  • Régine Battiston. L’écrivain dans son atelier : dialogue avec Mariane Frisch-Oellers. Europe. Revue littéraire mensuelle, 2015, 1029/1030, pp.21-32. ⟨hal-04231858⟩
  • Régine Battiston. Max Frisch et le cinéma – entretien avec Richard Dindo. Europe. Revue littéraire mensuelle, 2015, 1029/1030, pp.33-45. ⟨hal-04241820⟩
  • Régine Battiston. Les journaux de Max Frisch. Europe. Revue littéraire mensuelle, 2015, 1029/1030, pp.78-95. ⟨hal-04241808⟩
  • Régine Battiston. Existence, altérité et transcendance : Max Frisch philosophe. Germanica, 2011, 48, pp.33-54. ⟨hal-04225545⟩
  • Régine Battiston. Avant-propos au volume Max Frisch philosophe ?. Germanica, 2011, 48, pp.7-13. ⟨hal-04210581⟩
  • Régine Battiston. L’élitisme de Stefan Zweig. Germanica, 2011, 49, pp.83-94. ⟨10.4000/germanica.1373⟩. ⟨hal-04231854⟩
  • Régine Battiston. Marlen Haushofer : écrire pour transcender sa condition de femme. Germanica, 2010, 46, pp.61-72. ⟨10.4000/germanica.1050⟩. ⟨hal-05246795⟩
  • Régine Battiston. Malina d’Ingeborg Bachmann et Mein Name sei Gantenbein de Max Frisch. Un pas de deux littéraire ?. Recherches Germaniques, 2010, 40, pp.189-203. ⟨10.4000/rg.570⟩. ⟨hal-05257623⟩

Conference papers

  • Augustin Voegele, Nikol Dziub, Régine Battiston. “Introduction”. Amitiés épistolaires entre littérature et politique, Jun 2023, Mulhouse, France. ⟨halshs-04270380⟩
  • Nikol Dziub, Augustin Voegele, Régine Battiston. “Introduction”. L’Inimitié dans les correspondances d’écrivains, Nov 2021, Mulhouse (en ligne), France. ⟨halshs-04270457⟩
  • Régine Battiston, Carole Martin. Lien(s). Journées Doctorales des Humanités et des Sciences Humaines et Sociales 2021, Université de Haute-Alsace, Jun 2021, Mulhouse, France. ⟨hal-05250488⟩
  • Régine Battiston, Tobias Amslinger. L’engagement politique de Max Frisch pour les réfugiés et les migrants. L'émigration politique en Suisse au XXe siècle (1930-1990), Feb 2017, Reims, France. pp.229-252. ⟨hal-03565441⟩
  • Régine Battiston. L'image de Berlin dans la littérature allemande au XXème siècle. Conférence à la bibliothèque municipale de Colmar (2015-09-08: Colmar, France), Sep 2015, Colmar, France. ⟨hal-04241830⟩
  • Régine Battiston. De Napoléon à la Corse – W. G. Sebald et l’archéologie de la mémoire. Rencontres universitaires internationales « Pascal Paoli, la Révolution corse et Napoléon Bonaparte : présence du mythe de Napoléon et valorisations culturelle et économique », Université de Corse (2015-07-06 au 2015-07-11: Corte, France), Jul 2015, Corte, France. ⟨hal-04217623⟩
  • Régine Battiston. Hermann Hesse et la Suisse. "Etudes helvétiques", Les rencontres et les conférences du Cycle franco-suisse, Bibilothèque Municipale de Mulhouse (2015-04-08: Mulhouse, France), Apr 2015, Mulhouse, France. ⟨hal-04227667⟩
  • Jacqueline Bel, Régine Battiston. Joseph Roth, Français né à l’Est, catholique au cerveau juif. Colloque " Halb-Asien und Frankreich Erlebtes und erinnertes Osteuropa in Literatur und Geschichte", Université de Strasbourg (2012-03-23 au 2012-03-24: Strasbourg, France), Mar 2012, Strasbourg, France. pp.126-148. ⟨hal-04230460⟩
  • Regine Battiston. Das Verschwiegene, Unsagbare und Unsichtbare in Hans Leberts Roman Die Wolfshaut. Colloque Geheimsprachen "Literarische Geheim- und Privatsprachen. Formen und Funktionen", Universität Salzburg (2011-11-10 au 2011-11-12: Salzburg, Autriche), Nov 2011, Salzburg, France. ⟨hal-04217610⟩
  • Régine Battiston. Mensch und Natur in Meinrad Inglins Spätwerk. Colloque "Inglin Tagung in Schwyz zum 40. Todestag des Schriftstellers", Université de Berne (2011-09-29 au 2011-10-01: Berne, CH-Schwyz, Switzerland), Sep 2011, Berne, Switzerland. ⟨hal-04241835⟩
  • Régine Battiston. Max Frischs Schreiben von Altern und Tod. "L'oeuvre de Max Frisch dans le contexte de la littérature européenne de son temps. Max Frischs Werk im Kontext der europäiscen Literatur seiner Zeit", Colloque international organisé par l’Institut de recherche en langues et littératures européennes (ILLE) – EA 4363, Université de Haute-Alsace (2011-05-11 au 2011-05-13: Mulhouse, France), May 2011, Mulhouse, France. pp.275-291. ⟨hal-04241821⟩

Special issue

  • Régine Battiston, Florence Puech. (Dis-)Simulation. Dialogues Mulhousiens, 5, pp.270, 2021. ⟨hal-05250271⟩
  • Marie-Lou Solbach, Régine Battiston. L'Attente. Dialogues Mulhousiens, 2020. ⟨hal-03554571⟩
  • Régine Battiston. L’Attente. Dialogues Mulhousiens, 4, 2020. ⟨hal-03576303⟩
  • Régine Battiston, Inkar Kuramayeva. Intervention(s). Dialogues Mulhousiens, 3, 2019. ⟨hal-03578019⟩
  • Régine Battiston, Alessandra Ballotti. Patrimoine(s). Dialogues Mulhousiens, 1, 2017. ⟨hal-03578018⟩

Books

  • Carole Martin, Régine Battiston. Développement de l’écriture de soi : identité, forme et discours. Orizons. 2025, Comparaisons, 1030905533. ⟨hal-05348940⟩
  • Greta Komur-Thilloy, Bénédicte Elie, Pierre Thilloy (Dir.). Sorcières : des femmes libres dans l’histoire humaine. Editions L’Improviste, pp.333, 2025, 978-2-913764-72-9. ⟨hal-05250373⟩
  • Régine Battiston, Nikol Dziub, Augustin Voegele (Dir.). Amitiés épistolaires entre littérature et politique. EPURE, pp.366, 2024. ⟨halshs-04267359⟩
  • Régine Battiston, Nikol Dziub, Augustin Voegele (Dir.). Inimitiés dans les correspondances des écrivains. EPURE, pp.252, 2023, 9782374962115. ⟨hal-05250348⟩
  • Régine Battiston, Nikol Dziub. L'inimitié dans les correspondances d'écrivains. EPURE, 2023. ⟨halshs-04267069⟩
  • Nikol Dziub, Régine Battiston, Augustin Voegele (Dir.). « Amitiés vives » : littérature et amitié dans les correspondances d'écrivains. EPURE, pp.319, 2022. ⟨halshs-04267071⟩
  • Régine Battiston, Sonia Goldblum-Krause (Dir.). Hermann Hesse. Écrivain et peintre. L’art du paysage et des jardins.. Presses universitaires de Strasbourg, pp.244, 2021, Helvetica, 978-2-86820-761-6. ⟨hal-04255328⟩
  • Régine Battiston. (Dis)simulation. , 5, 2021. ⟨hal-03349913⟩
  • Régine Battiston, Daniel Annen (Dir.). Les Littératures suisses entre faits et fiction. Presses Universitaires de Strasboug, 2019, Helvetica, 978-2-86820-547-6. ⟨hal-03565449⟩
  • Régine Battiston, Ariane Lüthi (Dir.). Max Frisch - Ludwig Hohl. Rieder, 1029-1030, 2015, Europe, 0014-2751. ⟨hal-03581021⟩
  • Régine Battiston, Margit Unser. Max Frisch: sein Werk im Kontext der europäischen Literatur seiner Zeit. Königshausen & Neumann, pp.01-324, 2012, 978-3-8260-4750-3. ⟨hal-04276538⟩
  • Régine Battiston. Max Frisch philosophe ?. Université Charles de Gaulle, 48, pp.1-235, 2011, Germanica, 978-2-913857-27-8. ⟨hal-04276534⟩
  • Régine Battiston, Klemens Renoldner. Ich liebte Frankreich wie eine zweite Heimat: neue Studien zu Stefan Zweig = "J'aimais la France comme ma seconde patrie." : actualité(s) de Stefan Zweig. Königshausen & Neuman, 2, pp.01-268, 2011, 978-3-8260-4487-8. ⟨hal-04272504⟩

Book sections

  • Carole Martin, Régine Battiston. Introduction à l’écriture de soi. Développement de l’écriture de soi : identité, forme et discours, 2025, 1030905533. ⟨hal-05348975⟩
  • Régine Battiston. La Grande Chasse des sorcières du Sungdau : des femmes mises au ban d’un petit monde. Greta Komur-Thilloy; Bénédicte Elie; Régine Battiston; Pierre Thilloy. Sorcières : des femmes libres dans l’histoire humaine, Editions L’Improviste, pp.45-73, 2025, 9782913764729. ⟨hal-05247149⟩
  • Régine Battiston. Hermann Hesse et Theodor Heuss. Le Prix Nobel et le président, une amitié hors du commun. Régine Battiston; Nikol Dziub; Augustin Voegele. Amitiés épistolaires entre littérature et politique, EPURE, pp.239-259, 2024, 978-2-37496-223-8. ⟨hal-05247140⟩
  • Régine Battiston. Le dernier voyage de Peter Noll et Max Frisch (avril 1982). Nicolas Bourguinat; Nikol Dziub. L’amitié dans la littérature de voyage. Usages et représentations (XVIIIe-XXe siècle), Presses Universitaires de Strasbourg, pp.95-116, 2024, 1034402212. ⟨hal-05247126⟩
  • Augustin Voegele, Nikol Dziub, Régine Battiston. “Introduction. Poétique et politique épistolaires de l’amitié”. Amitiés épistolaires entre littérature et politique, A paraître. ⟨halshs-04267320⟩
  • Régine Battiston. Le Guillaume Tell de Max Frisch, anti héros et anti mythe, dans son contexte. Jean-François Candoni; Alexis Tautou; Isabelle Ruiz. Guillaume Tell. Mythe politique et icône culturelle. Politischer Mythos und kulturelle Ikone, Presses Universitaires de Strasbourg, collection Helvetica, pp.206-219, 2023. ⟨hal-05247040⟩
  • Augustin Voegele, Régine Battiston, Nikol Dziub. “Introduction. Des amitiés en train de se défaire”. L’Inimitié dans les correspondances d’écrivains, EPURE, 2023. ⟨halshs-04267119⟩
  • Régine Battiston. La Beethoven mania de Stefan Zweig. Luc Fraisse; Augustin Voegele. Ecrire avec Beethoven, Honore Champion, pp.139-171, 2023, 2745359886. ⟨hal-05247088⟩
  • Régine Battiston. Désaccords passagers sans rupture dans la correspondance de Stefan Zweig et Romain Rolland. Régine Battiston; Nikol Dziub; Augustin Voegele. Inimitiés d’écrivains dans leurs correspondances, EPURE, pp.97-108, 2023, 9782374962115. ⟨hal-05247057⟩
  • Régine Battiston. Max Frisch et Uwe Johnson : de l’amitié épistolaire au pas de deux littéraire. Régine Battiston; Nikol Dziub; Augustin Voegele. Amitiés d’écrivains dans leurs correspondances, EPURE, pp.229-246, 2022, 2374961729. ⟨hal-05246977⟩
  • Régine Battiston. De Napoléon à la Corse – W. G. Sebald et l’archéologie de la mémoire. Héros de Plutarque. Les grandes figures de la Corse : Histoire Mémoire et Récits, Ed. Alain Piazzola, pp.169-191, 2022, 9782364791459. ⟨hal-05250436⟩
  • Augustin Voegele, Régine Battiston, Nikol Dziub. “Introduction”. “Amitiés vives”: littérature et amitié dans les correspondances d’écrivains, EPURE, 2022. ⟨halshs-04267136⟩
  • Régine Battiston. Stefan Zweig, la littérature et l’Europe. Andrea Battistini; Bruna Conconi; Eric Lysoe; Paola Puccini. L’Europe o la lingua sognata. L’Europe ou la langue rêvée. Studi in onore di Anna Soncini-FrattaI, Mélanges pour Anna Soncini, I Libri di Emil, Città di Castello, pp.119-129, 2021. ⟨hal-05250404⟩
  • Régine Battiston. « Aller, malgré tout ». Entretien avec Mary-Laure Zoss. Tania Collani; Paola Codazzi; Caroline Werle. Rythmes, voix et mouvances poétiques en Suisse romande, Ed. Orizons, pp.381-408, 2021, 979-10-309-0283-9. ⟨hal-05250421⟩
  • Régine Battiston. Hermann Hesse et l’idée d’Europe. Nikol Dziub; Augstin Voegele. Le Prix Nobel de littérature et l’Europe. The Nobel Prize for literature and Europe, Peter Lang, pp.83-95, 2021, 9783631841822. ⟨hal-05246823⟩
  • Régine Battiston, Goldblum Sonia. Hermann Hesses Liebe für Garten und Malerkunst. Régine Battiston; Sonia Goldblum. L’amour du paysage et des jardins. Hermann Hesse, écrivain et peintre. Landschaftsproblematik und Gartenkunst. Hermann Hesse als Schriftsteller und Maler, Presses universitaires de Strasbourg, collection Helvetica, pp.219-230, 2021. ⟨hal-05246880⟩
  • Régine Battiston, Goldblum Sonia. Introduction au volume Hermann Hesse. Régine Battiston; Sonia Goldblum. L’amour du paysage et des jardins. Hermann Hesse, écrivain et peintre. Landschaftsproblematik und Gartenkunst. Hermann Hesse als Schriftsteller und Maler, Presses universitaires de Strasbourg, collection Helvetica, pp.13-28, 2021. ⟨hal-05246852⟩
  • Régine Battiston. De la recherche de l’identité à l’écriture de soi : Max Frisch et l’autofiction. Les Littératures suisses entre faits et fiction, Presses Universitaires de Strasbourg, 2019, 978-2-86820-547-6. ⟨hal-03565447⟩
  • Régine Battiston. Une œuvre littéraire entre fictionnalité et factualité. Entretien avec Lukas Bärfuss. Les Littératures suisses entre faits et fiction, Presses universitaires de Strasbourg, pp.5-9, 2019, Helvetica, 9782868205476. ⟨hal-03567318⟩
  • Régine Battiston. Funktion der Landschaft in Marlen Haushofers Werk. Dekonstruktion der symbolischen Ordnung bei Marlen Haushofer : "Die Wand" und "Die Mansarde", 9, pp.39-57, 2019. ⟨hal-03565443⟩
  • Regine Battiston. La Mansarde de l’écrivaine autrichienne Marlen Haushofer (1920-1970). Apprenties Sages. Apprentissages au féminin, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.143-167, 2017, 9782374960494. ⟨hal-03567317⟩
  • Régine Battiston. La Suisse en question : Max Frisch, écrivain et citoyen engagé. La Suisse entre consensus et conflits : enjeux et représentation, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.83-98, 2016, Etudes suisses, 9782374960241. ⟨hal-03579240⟩
  • Regine Battiston. Marlen Haushofer et le paysage autrichien. Guides des Humanités environnementales, Presses Universitaires du Septentrion, pp.383-391, 2016, Environnement et société, 978-2-7574-1150-6. ⟨hal-03576304⟩
  • Régine Battiston. Ecriture de soi et Ecriture des Autres : W.G. Sebald ou le témoignage d’un monde disparu. Les intermittences du sujet. Écritures de soi et discontinu, Presses universitaires de Rennes, pp.101-114, 2016. ⟨hal-03579238⟩
  • Régine Battiston. Esthétique du paysage. Jacques Chessex le sublimateur. Variations et inventions. Mélanges offerts à Peter Schnyder, Classiques Garnier, pp.159-174, 2015, Rencontres, 978-2-8124-4814-0. ⟨hal-03576302⟩
  • Regine Battiston. Clarissa – Ein Romanfragment aus dem Nachlass. Stefan Zweig-Abschied von Europa, Theatermuseum/Brandstätter Verlag, pp.177-185, 2014, 978-3-85033-658-1. ⟨hal-04214393⟩
  • Régine Battiston. Max Frisch's Essays and Speeches. A Companion to the Works of Max Frisch, 137, , pp.220-228, 2013, Studies in German Literature Linguistics and Culture, 978-1-57113-872-9. ⟨hal-04241822⟩
  • Régine Battiston. Mensch und Natur. Kurz vor Mitternacht lag der See noch glatt und friedlich da. Neue Studien zu Meinrad Inglin, Chronos Verlag, pp.51-67, 2013, 978-3-0340-1166-2. ⟨hal-04241834⟩
  • Régine Battiston. Austerlitz et Campo Santo de W. G. Sebald : une vision postmoderne du mythe de Napoléon. Attentes et sens autour de la présence du mythe de Napoléon aujourd'hui, Editions Alain Piazzola, pp.389-405, 2012, 978-2-36479-010-0. ⟨hal-04210530⟩
  • Régine Battiston. L’architecture de guerre dans Austerlitz de W.G. Sebald. Actes et machines de guerre, 13, Shaker Verlag, pp.15-26, 2012, Les Cahiers du Littoral, 978-3-8322-9759-6. ⟨hal-04230440⟩
  • Régine Battiston. B. v. Matt: Max Frisch: pirandellesk : Vorwort/Avant-propos du volume. Max Frischs Werk im Kontext der europäiscen Literatur seiner Zeit, Königshausen et Neumann, pp.07-25, 2012, 978-3-8260-4750-3. ⟨hal-04210583⟩
  • Régine Battiston. Stefan Zweig. Ein mythischer Autor in Frankreich. Ich liebte Frankreich wie eine zweite Heimat. J'aimais la France comme ma seconde patrie. : Neue Studien zu Stefan Zweig. Actualité(s) de Stefan Zweig, 2, , pp.27-38, 2011, Schriftenreihe des Stefan Zweig Centre Salzburg, 978-3-8260-4487-8. ⟨hal-04252621⟩
  • Régine Battiston. Stefan Zweig in Frankreich. Actualité(s) de Stefan Zweig : Avant-propos. Ich liebte Frankreich wie eine zweite Heimat. J'aimais la France comme ma seconde patrie. : Neue Studien zu Stefan Zweig. Actualité(s) de Stefan Zweig, 2, , pp.07-20, 2011, Schriftenreihe des Stefan Zweig Centre Salzburg, 978-3-8260-4487-8. ⟨hal-04252620⟩

CV HAL - BATTISTON Régine

CV - BATTISTON Régine