D’une langue vers l’autre: Traduire, interpréter et transmettre

Dans le cadre de la semaine de traduction « D’une langue vers l’autre: traduire, interpréter, transmettre » sera organisée la conférence de Mathilde Fontanet intitulée « La traduction : un art qui préserve sa subtilité et son mystère malgré la fulgurance des progrès technologiques ». La conférence aura lieu mercredi le 28 septembre à 17h dans la Salle du Conseil Gandjavi. Vous trouverez ci-dessous le programme complet de la semaine de la traduction.

A propos de l’événement:

« Du 22 septembre au 1er octobre, la deuxième édition de « D’une langue vers l’autre » invite les amateur·rices, professionnel·les et amoureux·ses des langues ainsi que toute autre personne curieuse de découvrir la traduction sous différents angles. Au total, ce sont près d’une vingtaine de manifestations qui mettent à l’honneur les traducteur·rices et interprètes : atelier d’interprétation simultanée, joute de traduction, rencontres, lectures, et performances artistiques. La rencontre avec la traductrice ukrainienne Nelia Vakhovska à l’occasion de la Journée européenne des langues le 26 septembre, et la remise du prix Maurice-Betz constitueront certains des temps forts de la programmation. »

Jeanne Barseghian
Maire de Strasbourg