Les correspondances de Max Frisch / Max Frischs Korrespondenzen

Le colloque « Les correspondances de Max Frisch / Max Frisch Korrespondenzen » porte sur les correspondances non publiées de l’écrivain zurichois Max Frisch (1911-1991) et est organisé conjointement par les Archives Max Frisch (Max Frisch-Archiv an der ETH-Bibliothek Zürich) et l’ILLE.

Le fonds d’archives de Max Frisch comprend environ 15’000 lettres. Il s’agit notamment de correspondances avec des auteurs, des maisons d’édition et des rédactions, des personnalités du monde politique et de la société, ainsi qu’avec de nombreux lecteurs et lectrices.

Dans le cadre d’un congrès international qui se tiendra du 19 au 21 mai à l’Université de Haute-Alsace à Mulhouse, des chercheurs de plusieurs pays européens se consacreront à l’épistolier Max Frisch. Ils se pencheront sur les aspects privés et publics de sa correspondance et discuteront du rapport entre ses lettres et son œuvre littéraire.

Soirée lecture avec Dorothee Elmiger

L’écrivaine suisse Dorothee Elmiger sera l’invitée d’une soirée publique le 20 mai à 18 heures. Elle s’entretiendra avec sa traductrice française Camille Luscher et avec Thomas Strässle, président de la Fondation Max Frisch, et donnera des informations sur son approche littéraire de Frisch. La manifestation aura lieu à la Bibliothèque Municipale de Mulhouse.

Cette manifestation a lieu à l’occasion du 110ème anniversaire de l’écrivain – en raison de la pandémie, le colloque a dû être repoussé en 2022.


Dia Tagung « Max Frisch Korrespondenzen » befasst sich mit den unveröffentlichten Korrespondenzen des Zürcher Schriftstellers Max Frisch (1911-1991) und wird gemeinsam vom Max Frisch-Archiv an der ETH-Bibliothek Zürich und dem ILLE organisiert.

Max Frischs Nachlass umfasst rund 15’000 Briefe. Dazu gehören Korrespondenzen mit Autorinnen und Autoren, mit Verlagen und Redaktionen, mit Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft, sowie mit zahlreichen Leserinnen und Lesern.

Im Rahmen einer internationalen Tagung, die vom 19. bis 21. Mai an der Université de Haute-Alsace in Mulhouse stattfindet, widmen sich Forschende aus mehreren europäischen Ländern dem Briefschreiber Max Frisch. Sie gehen den privaten wie öffentlichen Seiten seiner Korrespondenz nach und diskutieren über das Verhältnis seiner Briefe zum literarischen Werk.

Abendveranstaltung mit Dorothee Elmiger

In einer öffentlichen Abendveranstaltung am 20. Mai, 18 Uhr, ist die Schweizer Schriftstellerin Dorothee Elmiger zu Gast. Im Gespräch mit ihrer französischen Übersetzerin Camille Luscher und mit Thomas Strässle, dem Präsidenten der Max Frisch-Stiftung, gibt sie Auskunft zu ihrer literarischen Auseinandersetzung mit Frisch. Veranstaltungsort ist die Bibliothèque Municipale in Mulhouse.

Die Veranstaltung findet anlässlich des 110. Jubiläums des Schriftstellers statt – wegen der Pandemie musste die Tagung auf 2022 verschoben werden.

Lieux du colloque : Faculté des Lettres – salle Gandjavi, Campus Illberg, Mulhouse et Bibliothèque municipale, Grand Rue, Mulhouse

Programme du colloque : https://mfa.ethz.ch/details.max-frischs-korrespondenzen.65071.html

Date

19 - 21 Mai 2022
Expired!

Heure

8 h 30 min - 18 h 30 min

Heure Locale

  • Fuseau Horaire : Europe/Paris
  • Date : 19 - 21 Mai 2022
  • Heure : 8 h 30 min - 18 h 30 min

Lieu

Salle du conseil Gandjavi (210)
Catégorie

Organisateur

Laboratoire ILLE