La retraduction en régime populaire : contraintes et pratiques

calendrier icon DATE
jeudi 28 mai 2026
-
vendredi 29 mai 2026
map icon LIEU
Université Paris Nanterre - Bâtiment Ida Maier, Salle R14
Paris (75)
map icon PARTAGER

Inscrit dans le projet international « Fabriques de la traduction » (CRPM, Université Paris Nanterre) et organisé en collaboration avec le FICLIT de l’Université de Bologne et l’ILLE (UR 4363) de l’Université de Haute-Alsace, le colloque REPOP. La retraduction en régime populaire entend explorer les pratiques, les enjeux et les contraintes de la retraduction dans le champ de la littérature populaire et de grande consommation.

ORGANISATION

Lucia Chiavassa

Giacomo Gaggiassi

Sara Giuliani

Jean-Baptiste Godon

Nerida Woodhams Bertozzi

Programme

Dernières actualités

image de

Soutenance de thèse – ALBIENTZ Sarah

11/12/2026

« La presse anarchiste britannique, de 1880 à 1945 »

Lire la suite
image de

Soutenance de thèse – CAMPE Sid

30/11/2026

« Safer Within than Without : Men Going Their Own Way and the sociocultural construction of masculinity in the United States »

Lire la suite
image de

Soutenance de thèse – MAGDALANY Mona

25/11/2026

« L’atelier de théâtre francophone : espace de l’expression de soi et de la construction identitaire chez les élèves / étudiants […]

Lire la suite