Les propositions, en allemand de préférence, ou en français, d’une dizaine de lignes environ,
accompagnées d’une courte présentation bio-bibliographique, sont à envoyer au plus tard le 10
décembre 2023 à l’adresse suivante :
celine.weck@uha.fr

Comité scientifique :

Régine Battiston (ILLE, Université de Haute Alsace)

Maryse Staiber (Mondes germaniques et nord-européens, Université de Strasbourg)

Stéphane Pesnel (REIGENN, Sorbonne Université)

Céline Weck (ILLE, Université de Haute Alsace)

XXVIème rencontre du Réseau thématique « La traduction comme moyen de communication interculturelle » : Université de Lille, Université Jagellonne de Cracovie, Université de Wrocław, Université de Haute-Alsace.

Scientific committee: Jerzy Brzozowski (Jagiellonian University Krakow), Enrico Monti (Université de Haute-Alsace), Mylène Lacroix (Université de Lille SHS), Julie Loison-Charles (Université de Lille SHS), Mickaël Mariaule (Université de Lille SHS), Elżbieta Skibińska (Wrocław University)
Organizing committee: Julie Loison-Charles, Mickaël Mariaule, Mylène Lacroix
Languages of the symposium: French, Polish, English
Deadline for the submission of abstracts (300-500 words + bibliography): September 20, 2023
Contact: julie.charles@univ-lille.fr

Cet événement fait suite au travail riche et intense réalisé lors de notre premier colloque bilingue Colors & Cultures / Couleurs et cultures en avril 2021.

This event is a follow-up conference based on the rich and intense work that was done at our first bilingual Colors & Cultures / Couleurs et cultures conference in April 2021.

Date: 23-25 avril 2024

Langues du colloque : français et anglais.

Date limite d’envoi des communications : 30 Novembre 2023.

Vous serez informés des résultats de la sélection avant le 25 décembre 2023.

Les propositions en français doivent être envoyées à Charlaine CLERC (charlaine.clerc@uha.fr).

Les propositions en anglais doivent être envoyées à Samuel LUDWIG (samuel.ludwig@uha.fr).

Comité d’organisation:

• Nicoleta ALEXOE-ZAGNI, Université Paris 8
• Kévin BIDEAUX, Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis
• Charlaine CLERC, Université de Haute Alsace, Mulhouse
• Jens HAUSER, Karlsruhe Institut of Technology (KIT)
• André KARLICZEK, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek, Jena
• Chang LIU, Université de Heidelberg, Allemagne
• Sämi LUDWIG, Université de Haute Alsace, Mulhouse
• Matthias RANG, Goetheanum, Dornach
• Hertha Sweet WONG, University of California, Berkeley

Date : 1er juin 2023.
La journée d’études est co-organisée par les laboratoires ILLE et Thalim
Elle aura lieu en distanciel à Mulhouse et à Paris.
Durée des communications : 20 mn
Langues de travail / Working languages: français, anglais/french, English.
Une publication numérique des interventions est envisagée.

Modalité de soumission des propositions :
Les propositions de communications (1500 à 2000 signes espaces compris), accompagnées
d’une brève bio-bibliographie, sont à envoyer à jepanac.ille@uha.fr avant le 20 mars 2023.
Réponse le 3 avril 2023.

Comité d’organisation :
Régine Battiston (ILLE, Université de Haute-Alsace)
Richard Walter (THALIM, Université Paris 3)

Calendrier indicatif
Les propositions d’une demi-page (350 mots environ), accompagnées d’une courte biobibliographie, sont à envoyer pour le 1er mars 2023 aux trois adresses suivantes :

• corinne.francois-deneve@uha.fr
• agnes.curel@univ-lyon3.fr
• floriane.toussaint@outlook.com

Le comité scientifique rendra ses réponses fin mars 2023, et les articles seront à remettre fin
septembre 2023. Les articles seront ensuite soumis au comité éditorial de la revue thaêtre
pour une parution à l’automne 2024.
Organisatrices :

• Agnès Curel, Maîtresse de conférences en littérature et théâtre, Université Jean
  Moulin Lyon 3
• Corinne François-Denève, Professeure des Universités en littérature comparée,
  Université de Haute-Alsace
• Floriane Toussaint, Docteure en études théâtrales et ATER en Arts du spectacle,
  Université de Caen Normandie

Appel à communications

Le colloque « Ordre et désordre chez les mémorialistes d’ancien régime, de Commynes à Chateaubriand » aura lieu à la Sorbonne Nouvelle, Université des cultures, Maison de la recherche de Paris 3, les vendredi 13 ­– samedi 14 octobre 2023 et à l’Université de Haute-Alsace, à  Mulhouse, les jeudi 21 – vendredi 22 mars 2024. 

Les propositions de communications devront parvenir aux deux adresses suivantes : marc.hersant@sorbonne-nouvelle.fr et christine.hammann@uha.fr au plus tard à la fin du mois de février 2023 et seront soumises à l’évaluation du comité scientifique.

Les frais d’hébergement pour les nuits du 13 au 14 octobre et du 20 au 22 mars, ainsi que les repas, seront pris en charge par les universités accueillantes. Dans la mesure du possible, les nuitées supplémentaires et les transports devront être pris en charge par l’université d’origine. Aucun frais d’inscription au colloque n’est demandé.

Les propositions de communication, accompagnées d’une brève notice biobibliographique, sont à envoyer à Sylvain Ledda (sylvain.ledda@univ-rouen.fr) et Augustin Voegele (augustinvoegele@yahoo.fr) avant le 1^er mai 2023.

Comité d’organisation : Sylvain Ledda, Augustin Voegele et Nikol Dziub

Colloque international et interdisciplinaire

« Le passé qui ne veut pas passer^[1] » : la propagande au croisement des regards multiples (langues, littératures, traduction, arts)

Organisé par
l’Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes (UR 4363),
Université de Haute-Alsace, Mulhouse

12-13 juin 2023

Lieu du colloque : Université de Haute-Alsace, Mulhouse

Modalités de dépôt des propositions :

Les propositions de contribution comporteront

• un résumé de communication de 500 mots,
• une liste de 5 mots-clés,
• une courte présentation bio-bibliographique de l’auteur.

Les propositions devront être envoyées pour le 1 mars 2023 à l’adresse électronique : colloquepropagande2023@gmail.com

La notification d’acceptation par le comité scientifique sera envoyée le 1 avril 2023.

Informations pratiques :

Le colloque se déroulera en présentiel à la Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines, Université de Haute-Alsace, 10 rue des Frères Lumière, Mulhouse.

Les communications ne devront pas dépasser 20 minutes.

Frais d’inscription :

• Chercheurs et enseignants-chercheurs : 100 euros
• Doctorants : 30 euros
• Membres de l’ILLE sont exemptés de frais d’inscription

Comité d’organisation :

• Greta Komur-Thilloy
• Tatiana Musinova
• Elena Chashchina
• Maria Shvetsova
• Adel Ahadri

---

^[1] Il s’agit de la traduction française du titre de l’article « Die Vergangenheit, die nicht vergehen will » rédigé par Ernst Nolte, publié en 1986 dans Frankfurter Allgemeine Zeitung.

---

International and interdisciplinary conference

“The past that will not pass^[1]”: propaganda at the crossroads of interdisciplinary perspectives

organised by:

Institut de Recherche en Langues et Littératures Européennes (UR 4363),

Université de Haute-Alsace, Mulhouse, France

June 12-13, 2023

Université de Haute-Alsace, Mulhouse, France

---

Submission of proposals:

Abstracts in French or in English (500 words excluding references) followed by a biographical note of the author (50-80 words) and 5 keywords, institutional affiliation and email address should be submitted to the email address: colloquepropagande2023@gmail.com before March 1, 2023. Notifications of paper acceptance will be sent on April 1, 2023.

The conference will be held at the Faculty of Literature, Languages and Human Sciences of the Université de Haute-Alsace, 10 rue des Frères Lumière, Mulhouse, France.

Communications should not exceed 20 minutes.

Registration Fees:

• Standard registration fee: 100 €.
• Reduced registration fee (for PhD students): 30 €.
• No registration fees for ILLE members.

Organising committee:

• Greta Komur-Thilloy
• Tatiana Musinova
• Elena Chashchina
• Maria Shvetsova
• Adel Ahadri

^[1] The article of Ernst Nolte published in 1986 in Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Vous trouverez ci-dessous l’appel à communications pour le colloque « Scènes de viol dans les littératures européennes XVIe–XVIIIe siècles », organisé par Véronique Lochert, Zoé Schweitzer et Enrica Zanin, qui aura lieu à Mulhouse, les 5-6 octobre 2023.

Les propositions (une page maximum), accompagnées d’une courte biobibliographie, sont à envoyer conjointement à Véronique Lochert (Université de Haute-Alsace – ILLE), Zoé Schweitzer (Université de Saint-Étienne – IHRIM UMR5317) et Enrica Zanin (Université de Strasbourg – UR1337) avant le 20 janvier 2023 : veronique.lochert@uha.fr, zoe.schweitzer@wanadoo.fr, ezanin@unistra.fr

Colloque international et pluridisciplinaire
organisé par Régine Battiston, Nikol Dziub et Augustin Voegele
Institut de recherche en Langues et Littératures Européennes (ILLE)

Amitiés épistolaires entre littérature et politique

Université de Haute-Alsace, Mulhouse
8-9 juin 2023

Modalité de soumission des propositions :
Les propositions (1/2 page environ), accompagnées d’une brève notice biobibliographique, seront à envoyer à amitiespolitiques.ille@uha.fr avant le 15 décembre 2022. Le colloque donnera lieu à une publication avec évaluation en double-aveugle.