Pour la première séance du Séminaire « Interculturalités », l’Institut des Langues et Littératures européennes accueillera une Conférence le 20 février 2018 à 17 heures en Salle Gandjavi à l’invitation de D. Massonnaud. Pierre TROULLIER « James Joyce poète (1907-1927) et sa traduction : un lyrisme européen » Le lectorat français l’ignore, mais James Joyce (1882-1941) publia deux recueils de poè...

Le 13 décembre 2017 à 18h30 à la Bibliothèque Municipale de Mulhouse :  la conférence du Cycle franco-suisse avec Aude Seigne, qui parlera de son dernier roman, Une toile large comme le monde. EH_Aude Seigne Pour plus d'informations voir le site de la BM de Mulhouse:  https://bibliotheques.mulhouse.fr/cms/articleview/id/99

Le 6 décembre à 14h dans la salle Gandjavi (FLSH) : conférence intitulée « Scala naturae, étoile, arbre, réseau : la retraduction, évolution culturelle en action » (dans le cadre du cycle Penser la traduction, en collaboration avec l'ILLE, le département LEA (master TST), le programme Erasmus Mundus CLE et l'Institut des Etudes Allemandes de l'UHA), qui sera présentée par Ana Pano Alaman et Fabio ...

Le 6 décembre 2017 à 18 h.  dans la salle 206 (FLSH) : conférence intitulée "La question de la langue : la déconstruction du nationalisme linguistique dans la littérature francophone" présentée par Hervé Toussaint Ondoua (Docteur-chercheur à l’Ecole Normale Supérieure de l’Université de Yaoundé I - Cameroun). Conference_Ondoua   https://www.youtube.com/embed/lPFA8VbWV-Q?rel=0

Le 28 novembre à 16h dans la salle Gandjavi (FLSH) : conférence intitulée "Un Danube poétique : traduire un fleuve" (dans le cadre du cycle Penser la traduction, en collaboration avec l'ILLE, le département LEA (master TST), le programme Erasmus Mundus CLE et l'Institut des Etudes Allemandes de l'UHA), qui sera présentée par Marion Graf (traductrice littéraire, Suisse) et animée par Daniel Meyer (...

Le 27 novembre à 16h dans la salle Gandjavi (FLSH) : conférence intitulée "Etat de l'art et futur de la TAO en 2017" (dans le cadre du cycle Penser la traduction, en collaboration avec l'ILLE, le département LEA (master TST), le programme Erasmus Mundus CLE et l'Institut des Etudes Allemandes de l'UHA), qui sera présentée par Emmanuel Planas (Université catholique de l'Ouest, Angers) et animée par...

Le 15 novembre à 18h dans la salle 206 (FLSH) : conférence intitulée Ruptures post-coloniales et nouvelles tendances de l’esthétique africaine francophone : l’inscription de la révolte dans et par l’écriture romanesque de l’Afrique contemporaine, par Emmanuel Tchoffogueu (Docteur en littératures francophones comparées de l’Université Marc Bloch Strasbourg 2 (2008) et Chargé de Cours à l’Université...

Le 15 novembre à 16h dans la salle Gandjavi (FLSH) : conférence intitulée "Agences, freelances, à quoi ça rime?" (dans le cadre du cycle Penser la traduction, en collaboration avec l'Institut des Etudes Allemandes de l'UHA), qui sera présentée par Gaétan Chrétiennot (gérant de Six Continents, Strasbourg) et animée par Tatiana Musinova. Entrée libre affiche_penser_la_traduction_2017

Penser la traduction UHA Mulhouse 2017-2018 web Le cycle de conférences "Penser la traduction" est organisé par Enrico Monti et Tatiana Musinova en collaboration avec l’ILLE (EA 4363), le département LEA (Master TST), le programme Erasmus Mundus CLE et  l'Institut des Etudes Allemandes de l'UHA.

Programme ILLE Télécharger